posted on 21 Dec 2008 22:19 by namtao1
ຄັມພີໂລກນິຕິ
ຂໍນ້ອມໄຫວ້ພຣະຣັຕນະໄຕຣ
ຂ້ານ້ອຍຂໍນ້ອມໄຫວ້ ພຣະຣັຕນະໄຕຣແກ້ວ ຈະຂໍກ່າວໂລກນິຕິ (ຄືແບບແຜນປະເພນີ ຂອງໂລກ) ທີ່ອາຈານເກົ່າກ່ອນ ເກັບທ້ອນໂຮມມາຈາກຄັມພີຕ່າງໆ
ແຕ່ພຽງ ຫຽໍ້ໆໂດຍພາສາມະ ຄົດ.
(໑)
ບັນດິດບັ້ນ(ບັ້ນນັກປາດ)
໑. ແມ່ນຈິງແທ້ນິຕິສາດ(ຄືຄັມພີທີ່ກ່າວດ້ວຍແບບແຜນປະເພນີ) ນັບວ່າເປັນແກ່ນສານ, ເປັນມານດາບິດາ, ເປັນອາຈານ ແລະເປັນມິດເປັນຂອງຄົນໃນໂລກ; ເພາະສະນັ້ນ ຄົນ ຜູ້ນິຕິສາດແຈ່ມແຈ້ງຈຶ່ງເປັນຄົນມີຄວາມຮູ້
ແລະໄດ້ຍິນ ໄດ້ຟັງຫຼາຍ.
(เทียบฉบับภาษาไทย)
คัมภีร์โลกานิต
+ อันขยม(ขมยม-ภาษาเขมร)บรมเรศเรื้อง รามวงษ์
พระแผ่นไผทธรง สืบไท้
แสวงยิ่งสิ่งสดับองค์ โอวาท
หวังประชาชนให้ อ่านแึจ้งจำโคลง
+คันโลงโลกย์นิตนี้ นมนาน
มีแต่โปราณกาล เก่าพร้อง
เปนสุภาสิตสาร สอนจิตร์
กลดั่งสรอ้ยสอดคลอ้ง เวี่ยไว้ในกรรณ์
(๑)
ว่าด้วนนักปราชญ์
๑ ปลาร้าพันห่อด้วย ใบคา
ใบก็เหม็นคาวปลา คละคลุ้ง
คืิอชนหมู่ไปหา คบเพื่อนพาลรา
ได้แร้ายร้ายฟุ้ง เฟืองให้เสียพงษ์
- ใบพ้อพันห่อหุ้ม กฦษนา
หอมระรอยรศพา เพรอดด้วย
คนเสพเสน่หา นักปราช
ความศุขทราบฦๅม้วย จุดไม่กลิ่นหอม
-------------------------------
ໝາຍບອກ: ເຊິນພີ່ນ້ອງເຮົາປະກອບຄວາມເປັນໃສ່ບົດນີ້ ຈະເປັນບົດຄວາມ ບົດກອນ ບົດນິທານ ຫຼືບົດວິເຄາະ ບົດວິຈານ ກໍໄດ້ ພາຍໃຕ້ເນື້ອຄວາມຕາມທີ່ຄັມພີໂລກນິຕິຂໍ້ ໑ ນີ້.
ຄັມພີໂລກນິຕິນີ້ເປັນຄັມພີບູຮານລາວ ທີ່ນຳມາສະເໜີນີ້ເປັນພຽງຂ້ໍທີໜຶ່ງເທົ່ານັ້น, ທີ່ນຳສະເໜີນັ້ນທັງສຳນວນ ລາວ(ຂຽນດ້ວຍອັກສອນລາວ) ແລະສຳນວນໄທຍ໌(ຂຽນດ້ວຍອັກສອນໄທຍ໌ ແລະສະກົດຕາມຕົ້ນສະລັບ).
ຂໍຂອບໃຈລ່ວງໜ້າທີ່ຮ່ວມລາຍການ
edit @ 22 Dec 2008 21:14:17 by ນຳ້ເຕົ້າ
posted on 06 Dec 2008 01:13 by namtao1
- ໃນບັນດາປະເທດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນດິນແດນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ມີປະເທດ ລາວ, ໄທຍ,
ກັມປູເຈັຍ, ຫວຽດນາມ, ພະມ້າ ຕະຫຼອດທັງປະເທດຢູ່ໃນຄາບສະໝຸດອິນ ເດັຍ
ນັບເນື່ອງເຂົ້າຢູ່ໃນບັນດາປະເທດ ອິນດູຈີນດ້ວຍກັນ.
- ໃນອະດີດ
ກ່ອນສົງຄວາມໂລກຄັ້ງທີສອງ ເຮົາຮູ້ຄຳວ່າ ອິນດູຈິນນຳຝຣັ່ງເສດ
ຫັຼງຈາກເຂົາໄດ້ຢຶດເອົາ ໓ ປະເທດຫວຽດນາມ, ກັມປູເຈັຍ ແລະລາວເປັນຫົວຫົວເມືອງ
ຂຶ້ນ ຮຽກວ່າອິນດູຈີນຝຣັ່ງເສດ, ຕໍ່ມາສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ ໒
ກຳເນີດເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະດຽວກັນນັ້ນ ໓
ປະເທດກໍລວມຕົວກັນຕໍ່ສູ້ຈັກກະພັດນິຍົມຝຣັ່ງ ພາຍໃຕ້ແນວທາລັດທິ ຄອມມູນິດ
ບັນດາປະເທດຜູ້ຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງອິນດູຈີນ ກໍຕັ້ງສະມາຄົມໜຶ່ງຂຶ້ນ ເພື່ອຕອບໂຕ້
ແລະຕໍ່ຕ້ານການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລັດທິຄອມມູນິດ ໂດຍໃຊ້ຊື່ວ່າ ສະມາຄົມອາຊີພົວລະພາ,
ນັບຈາກຈຸດນີ້ເອງ ຄຳວ່າ "ອິນດູຈີນ" ໃນຄວາມໝາຍຂອງຊາວໂລກ ຈຶ່ງໝາຍເອົາ ໓
ປະເທດຫວຽດນາມ, ກັມປູເຈັຍ, ລາວ ຄືປະເທດ ອິນດູຈີນ ໃນຍຸກຂອງສົງຄາມເຢັນ ບັນດາ
໓ ປະເທດເຫຼົ່ານີ້
ກໍຕັ້ງສະມາຄົມຂອງຕົນຂຶ້ນເພື່ອຄວາມເຂົ້ມແຂງຂອງກຸ່ມຕົນຮຽກວ່າ
"ສະມາຄົມສາມຊາດອິນດູຈີນ".
- ຄຳວ່າ ອິນດູຈີນ
ກຳເນີດເກີດເກີດຂຶ້ນຕອນທີ່ບັນດາຊາດຢູໂຣບເຂົ້າມາລ່າອະນານິຄົມ
ຫຼືມີບົດບາດມໃນພາກພື້ນນີ້ ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ບັນປະເທດເລົ່ານີ້ ລ້ວນແຕ່ເປັນປະ
ເທດເອກລາດຂອງແຕ່ລະປະເທດ ແລະຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ ແຫຼມສຸວັນນະພູມ
ຫຼືສຸວັນນະພູມປະເທດ, ຄຳວ່າສຸວັນນະພູມ ໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ຊາວໂລກນັບຕັ້ງແຕ່
ພຸດທະສະຕະວັດ ທີ່ ໓ ກັບໄປ,
ໂດຍສະເພາະແມ່ນສຸວັນນະພູມໄດ້ປາກົດໃນຫຼັງຈາກທຳສັງຄາຍະນາຄັ້ງທີ ໓
ສິ້ນສຸດລົງພຣະເຈົ້າອະໂສກມະຫາຣາໄດ້ສົ່ງ ພຣະສົງອອກເຜີຍ ແຜ່ສາສນາ
ມາຍັງສຸວັນນະພູມ ຄືພຣະໂສນະ ກັບພຣະອຸຕຣະ.
- ອິນດູຈີນ ນັກຄິດທາງພາສາ
ແລະປວັດຫຼາຍທ່ານໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ ມາຈາກ "ອິນເດັຍ"(India) ກັບ "ຈີນ"(CHI-NA,
CHI-NO0) ປະສົມກັນແລ້ວໄດ້ ຄວາມ ໝາຍວ່າ "ອິນດູຈີນ"(INDOCHINA)
ແຕ່ນັກຄິດທາງພາສາ-ສາສນາ ບາງທ່ານໃຫ້ທັດສະນະວ່າ ມາຈາກຄຳສອງຄຳ ຄື
"ຮິນດູ-ອິນດູ(HINDO-INDO) ກັບ "ຈີນ"(CHI-NA) ຈຶ່ງໄດ້ (H'INDOCHINA)
(ຍັງມີຕໍ່)
edit @ 6 Dec 2008 01:21:09 by ນຳ້ເຕົ້າ
posted on 29 Nov 2008 08:48 by namtao1
໑. ນຳ້ເຕົ້າ ແມ່ນວ່າແມ່ນມີຄວາມໝາຍເປັນພາສາລາວ.
໒. ນຳ້ເຕົ້າ ມີເນື້ອຫາກ່ຽວກັບ ສາສນາ, ຮີດຄອງ, ວັດທະນະທັມ, ປະເພນີ ແລະພູມປັນຍາລາວ.
໓. ຄວາມໝາຍຂອງຄຳວ່າ "ນຳ້ເຕົ້າ".
-
ກ. ໝາຍເຖິງຄົນລາວ ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກໝາກນຳ້ເຕົ້າ
-
ຂ. ໝາຍເຖິງ ໝາກໄມ້ທີ່ຄູ່ຄົນລາວມາແຕ່ອະດີດ.
- ຄ. ໝາຍເຖິງ ນຳ້ເຕົ້່າ ຄືເປັນສິ່ງທີ່ບັນຈຸນຳ້.
- ງ. ໝາຍເຖິງ ການເຕົ້າລວມສາມັກຄື.
໔.
ເພື່ອສົ່ງເສີມ ສາສນາ, ປະເພນີ, ຮີດຄອງ, ວັດທະນະທັມ, ປະເພນີ ແລະພູມປັນຍາລາວ
ພາຍໃຕ້ແນວທາງການພັດທະນາຊາດ ພຣະພຸດທະສາສນາ ຂອງພັກ ແລະລັດໃນໄລຍະໃໝ່.
໕. ນຳ້ ໝາຍເຖິງນຳ້ໃນ, ເຕົ້າ ໝາຍເຖິງພາຊະນະບັນຈຸນຳ້ດື່ມ ນຳ້ກັບເຕົ້າເປັນຂອງຄູ່ກັນມານາ.
໕. ກຳເນີດຂຶ້ນ ເມື່ອວັນທີ ໒໙ ພະຈິກ ປີ ໒໖໖໑(໒໐໐໘).
edit @ 29 Nov 2008 08:50:44 by ນຳ້ເຕົ້າ
edit @ 29 Nov 2008 09:34:23 by ນຳ້ເຕົ້າ
edit @ 29 Nov 2008 09:35:06 by ນຳ້ເຕົ້າ
